Teisinė informacija
Privatumo politika
Privatumo politika
Paskutinis atnaujinimas: 2026-05-20 · Versija 2.0
1. Bendra informacija
iGarden (toliau – „mes", „mūsų" arba „Platforma") yra interneto platforma, skirta sodininkams ir augalų entuziastams dalintis patirtimi, auginti augalus, naudotis AI patarėju ir gauti personalizuotus patarimus apie augalų priežiūrą.
Ši Privatumo politika paaiškina, kaip mes renkame, naudojame, saugome ir apsaugome jūsų asmeninius duomenis, kai naudojatės iGarden paslaugomis. Politika parengta vadovaujantis Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR / GDPR) ir Lietuvos Respublikos teisės aktais.
Duomenų valdytojas
| Laukas | Informacija |
|---|---|
| Pavadinimas | iGarden |
| El. paštas | hello@igarden.lt |
| Adresas | Vilnius, Lietuva |
| DPO (duomenų apsaugos pareigūnas) | privacy@igarden.lt |
2. Kokius duomenis renkame
Renkame tik tuos duomenis, kurie būtini paslaugos veikimui ir jūsų patirties gerinimui. Visi duomenys ir jų teisinis pagrindas pateikti lentelėje žemiau:
| Duomenų kategorija | Konkretūs duomenys | Teisinis pagrindas | Saugojimo terminas |
|---|---|---|---|
| Paskyros duomenys | Vardas, el. paštas, slaptažodis (šifruotas) | Sutartis (BDAR 6.1.b) | Iki paskyros ištrynimo |
| Profilio duomenys | Avataro nuotrauka, biografija, vieta | Sutikimas (BDAR 6.1.a) | Iki paskyros ištrynimo |
| Sodų duomenys | Sodo pavadinimas, aprašymas, koordinatės, nuotraukos, augalų sąrašas | Sutartis (BDAR 6.1.b) | Iki paskyros ištrynimo |
| Augalų duomenys | Augalų tipai, priežiūros įvykiai, nuotraukos, pastabos | Sutartis (BDAR 6.1.b) | Iki paskyros ištrynimo |
| AI patarėjo pokalbiai | Klausimai, įkeltos nuotraukos, AI atsakymai | Sutartis (BDAR 6.1.b) | Iki paskyros ištrynimo arba 24 mėn. |
| Sąveikos duomenys | Komentarai, patiktukai, pamėgti augalai | Sutartis (BDAR 6.1.b) | Iki paskyros ištrynimo |
| Techniniai duomenys | IP adresas, naršyklės tipas, įrenginys, prieigos laikas | Teisėtas interesas (BDAR 6.1.f) | 12 mėnesių |
| Analitikos duomenys | Puslapių peržiūros, paspaudimai, sesijos trukmė | Sutikimas (BDAR 6.1.a) | 26 mėnesiai |
| Mokėjimų duomenys | Mokėjimo istorija (kortelės duomenų NEsaugome) | Teisinė prievolė (BDAR 6.1.c) | 10 metų (buhalterija) |
| Geolokacijos duomenys | Tikslios koordinatės orams gauti | Sutikimas (BDAR 6.1.a) | Iki atšaukimo |
3. Kaip naudojame jūsų duomenis
Jūsų duomenis naudojame šiais tikslais:
| Tikslas | Aprašymas | Privalomas? |
|---|---|---|
| Paslaugos teikimas | Paskyros valdymas, sodų ir augalų sekimas, kalendoriaus funkcionalumas | ✅ Taip |
| Personalizacija | AI patarėjo rekomendacijos, augalų pasiūlymai pagal jūsų sodą | ❌ Galima atsisakyti |
| Bendruomenė | Viešų sodų rodymas (tik jei pažymėjote „viešas") | ❌ Pasirinktinai |
| Orų prognozės | Lokalizuotų orų duomenų pateikimas pagal jūsų vietą | ❌ Galima atsisakyti |
| Saugumas | Sukčiavimo prevencija, paskyros apsauga | ✅ Taip |
| Analitika | Platformos tobulinimas, klaidų identifikavimas | ❌ Galima atsisakyti |
| Komunikacija | Sistemos pranešimai, naujienlaiškiai | ❌ Galima atsisakyti |
4. Slapukai (Cookies)
Naudojame slapukus, kad platforma veiktų sklandžiai ir galėtume gerinti jūsų patirtį. Visus slapukus galite valdyti slapukų nustatymų lange.
| Tipas | Pavyzdžiai | Tikslas | Galiojimo trukmė | Reikalingas sutikimas? |
|---|---|---|---|---|
| Būtini | session_id, auth_token | Autentifikacija, sesijos palaikymas | Sesija – 30 d. | Ne (būtini) |
| Funkciniai | theme, language | Tema, kalba, vartotojo nustatymai | 12 mėn. | Ne |
| Analitiniai | _ga, _gid (Google Analytics) | Lankytojų elgsenos analizė | 26 mėn. | ✅ Taip |
| Rinkodaros | _fbp, ads_id | Tikslinė reklama (jei naudojame) | 3 mėn. | ✅ Taip |
5. Trečiosios šalys ir duomenų gavėjai
Mes NIEKADA neparduodame jūsų asmeninių duomenų. Tačiau kai kurie patikimi paslaugų teikėjai apdoroja jūsų duomenis mūsų vardu:
| Paslauga | Tikslas | Perduodami duomenys | Lokacija | Atitiktis |
|---|---|---|---|---|
| Base44 | Platformos hostinas, DB | Visi paskyros duomenys | ES / JAV | GDPR, SCC |
| Google Analytics | Anoniminė analitika | IP, naršyklės info | ES / JAV | GDPR, SCC |
| OpenAI / Anthropic | AI patarėjo veikimas | Klausimai, nuotraukos | JAV | SCC, DPA |
| Open-Meteo | Orų duomenys | Koordinatės (be ID) | ES | GDPR |
| Unsplash | Stock nuotraukos | Tik užklausa | JAV | SCC |
| Stripe (jei taikoma) | Mokėjimų apdorojimas | Mokėjimo info | ES / JAV | GDPR, PCI-DSS |
| Resend / SendGrid | El. laiškų siuntimas | El. paštas, vardas | ES / JAV | GDPR, SCC |
SCC = Standartinės sutarties sąlygos (Standard Contractual Clauses), užtikrinančios duomenų apsaugą perduodant duomenis už ES ribų.
6. Jūsų teisės kaip duomenų subjekto
Pagal BDAR, jūs turite šias teises:
| Teisė | Aprašymas | Kaip pasinaudoti? |
|---|---|---|
| Teisė susipažinti | Gauti informaciją, kokius duomenis turime | Paskyros nustatymai → „Mano duomenys" |
| Teisė ištaisyti | Pataisyti netikslius duomenis | Paskyros nustatymai → Redaguoti |
| Teisė ištrinti („būti pamirštam") | Visiškai ištrinti paskyrą ir duomenis | Nustatymai → Ištrinti paskyrą |
| Teisė į perkėlimą | Gauti duomenų kopiją struktūriniu formatu | privacy@igarden.lt |
| Teisė apriboti | Sustabdyti tam tikrą duomenų apdorojimą | privacy@igarden.lt |
| Teisė nesutikti | Atšaukti sutikimą (analitika, marketingas) | Slapukų nustatymai |
| Teisė pateikti skundą | Kreiptis į priežiūros instituciją | VDAI (vdai.lrv.lt) |
Į jūsų užklausą atsakysime per 30 kalendorinių dienų. Sudėtingesniais atvejais šis terminas gali būti pratęstas iki 60 dienų – apie tai jus informuosime.
7. Duomenų saugumas
Taikome šias technines ir organizacines saugumo priemones:
| Priemonė | Aprašymas |
|---|---|
| 🔒 HTTPS / TLS 1.3 | Visi duomenys perduodami šifruotai |
| 🔑 Slaptažodžių hash | bcrypt algoritmas, negrąžinamas šifravimas |
| 🛡️ Prieigos kontrolė | Tik įgalioti darbuotojai turi prieigą prie produkcijos DB |
| 📊 Auditas | Sistemos prieigos žurnalai saugomi 12 mėn. |
| 💾 Atsarginės kopijos | Kasdienė duomenų bazės atsarginė kopija (šifruota) |
| 🚨 Incidentų valdymas | Apie pažeidimą informuosime per 72 val. |
8. Tarptautiniai duomenų perdavimai
Kai kurie mūsų paslaugų teikėjai (pvz., OpenAI) yra įsikūrę už ES / EEE ribų. Šiais atvejais užtikriname tinkamą apsaugą:
- Naudojame Standartines sutarties sąlygas (SCC), patvirtintas Europos Komisijos
- Pasirenkame tiekėjus su Privacy Shield sertifikatu (jei taikoma)
- Pasirašome Duomenų apdorojimo sutartis (DPA) su visais subprocesoriais
9. Nepilnamečiai
iGarden nėra skirta vaikams iki 13 metų. Sąmoningai nerenkame duomenų iš vaikų. Jei sužinosime, kad turime nepilnamečio asmens duomenis be tėvų sutikimo, juos nedelsiant ištrinsime. Jei esate tėvas/globėjas ir manote, kad jūsų vaikas mums pateikė duomenis, susisiekite: privacy@igarden.lt.
10. Automatizuotas sprendimų priėmimas
iGarden naudoja AI sprendimus šiose srityse:
- AI patarėjas – analizuoja jūsų klausimus ir nuotraukas, pateikia rekomendacijas
- Augalų atpažinimas – nustato augalo rūšį pagal nuotrauką
- Personalizuotos rekomendacijos – siūlo augalus pagal jūsų sodo profilį
Šie sprendimai nesukelia teisinių pasekmių ir yra tik informaciniai. Jūs visada turite teisę gauti žmogiškąją peržiūrą, susisiekę su mumis.
11. Politikos pakeitimai
Šią politiką galime atnaujinti dėl įstatymų pakeitimų, naujų funkcijų ar saugumo gerinimo. Apie reikšmingus pakeitimus pranešime:
- 📧 El. paštu (registruotiems vartotojams)
- 🔔 Pranešimu platformoje
- 📅 Atnaujinta data šio dokumento viršuje
Tolesnis naudojimasis platforma po pakeitimų reiškia sutikimą su naująja redakcija.
12. Kontaktai
Klausimai, užklausos, skundai dėl privatumo:
| Tikslas | Kontaktas |
|---|---|
| Bendri klausimai | hello@igarden.lt |
| Privatumo užklausos | privacy@igarden.lt |
| Saugumo pažeidimai | security@igarden.lt |
| Priežiūros institucija | Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI) |
Atsakysime per 7 darbo dienas nuo užklausos gavimo.
Ši Privatumo politika sudaryta lietuvių kalba. Kilus neaiškumams, lietuviška versija turi pirmenybę.